Legal
സേവന നിബന്ധനകൾ
അവസാനം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തത്: മേയ് 12, 2025
Polyato-ലേക്ക് സ്വാഗതം. ഈ സേവന നിബന്ധനകൾ ("നിബന്ധനകൾ") WhatsApp-ലൂടെ ഞങ്ങൾ നൽകുന്ന ഭാഷാ പഠന ബോട്ട് ഉൾപ്പെടെ Polyato ("ഞങ്ങൾ", "ഞങ്ങളുടെ") ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ബാധകമാണ് ("സേവനം"). ഈ സേവനം ആക്സസ് ചെയ്യുകയോ ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നതിലൂടെ നിങ്ങൾ ഈ നിബന്ധനകൾ അംഗീകരിക്കുകയാണ്. ഈ നിബന്ധനകളോട് നിങ്ങൾ യോജിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, ദയവായി സേവനം ഉപയോഗിക്കരുത്.
1. സേവനത്തിന്റെ വിവരണം
Polyato ഒരു AI-ശക്തിയുള്ള ഭാഷാ പഠന ട്യൂട്ടർ ആണ്, WhatsApp-ൽ നേരിട്ട് സംയോജിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. യഥാർഥ സംഭാഷണങ്ങൾ, വ്യക്തിഗതമാക്കിയ ഫീഡ്ബാക്ക്, ഇന്ററാക്ടീവ് പ്രവർത്തനങ്ങൾ എന്നിവ വഴി ഭാഷാ കഴിവുകൾ മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ഇത് ഉതകുന്നു. WhatsApp-ലൂടെ ആക്സസ് ചെയ്യാവുന്ന Polyato, പ്രത്യേക ആപ്പ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാതെ തന്നെ സംസാരം, ശ്രവണം, വ്യാകരണ തിരുത്തൽ എന്നിവ അഭ്യസിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു. സേവനം ഉപയോഗിക്കാൻ സജീവ WhatsApp അക്കൗണ്ട് ആവശ്യമാണ്.
2. യോഗ്യത
സേവനം ഉപയോഗിക്കുന്നതിലൂടെ നിങ്ങൾ ആ അധികാരപരിധിയിൽ പ്രായപൂർത്തിയായ വ്യക്തിയാണെന്നോ, രക്ഷിതാവിന്റെ അല്ലെങ്കിൽ നിയമ രക്ഷകന്റെ സമ്മതം ഉണ്ടെന്നോ ഉറപ്പ് നൽകുന്നു. ഈ ആവശ്യകത പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിയില്ലെങ്കിൽ, ദയവായി സേവനം ഉപയോഗിക്കരുത്.
3. അക്കൗണ്ട് രജിസ്ട്രേഷനും സുരക്ഷയും
(a) അക്കൗണ്ട് സജ്ജീകരണം: സേവനം ഉപയോഗിക്കാൻ, നിങ്ങൾ രജിസ്ട്രേഷൻ നടത്തി ചില വിവരങ്ങൾ നൽകേണ്ടി വന്നേക്കാം. കൃത്യവും ഏറ്റവും പുതിയതും പൂർണ്ണവുമായ വിവരങ്ങൾ നൽകാൻ നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നു.
(b) അക്കൗണ്ട് ക്രെഡൻഷ്യൽസ്: നിങ്ങളുടെ ലോഗിൻ ക്രെഡൻഷ്യൽസ് രഹസ്യമാക്കി സൂക്ഷിക്കേണ്ടതും, അക്കൗണ്ടിൽ നടക്കുന്ന എല്ലാ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കും ഉത്തരവാദിയായിരിക്കേണ്ടതും നിങ്ങൾ തന്നെയാണ്. അനധികൃത ഉപയോഗമോ സുരക്ഷാ ലംഘനമോ ഉണ്ടായാൽ ഉടൻ ഞങ്ങളെ അറിയിക്കാൻ സമ്മതിക്കുന്നു.
4. സബ്സ്ക്രിപ്ഷനും ഫീസും
(a) സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ മോഡൽ: Polyato പ്രതിമാസ സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ അടിസ്ഥാനത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു, ഇത് പ്രീമിയം ഭാഷാ പഠന ഫീച്ചറുകളിലേക്കും ഉള്ളടക്കത്തിലേക്കും ആക്സസ് നൽകുന്നു.
(b) സൗജന്യ ട്രയൽ: ഞങ്ങളുടെ വിവേചനാധികാരത്തിൽ, ഒരു സൗജന്യ ട്രയൽ കാലയളവ് നൽകിയേക്കാം. ഏതെങ്കിലും സൗജന്യ ട്രയലിന്റെ ദൈർഘ്യവും നിബന്ധനകളും നിങ്ങൾ സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുന്ന സമയത്ത് അറിയിക്കും.
(c) ആവർത്തന ബില്ലിംഗ്: ഞങ്ങളുടെ സേവനം സബ്സ്ക്രൈബ് ചെയ്യുന്നതിലൂടെ, അടുത്ത ബില്ലിംഗ് സൈക്കിളിന് മുൻപ് റദ്ദ് ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ, ഞങ്ങളെ അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങളുടെ മൂന്നാം കക്ഷി പേമെന്റ് പ്രൊസസർ (Paddle) ആയ ആൾ, നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത പേമെന്റ് മാർഗ്ഗത്തിൽ ആവർത്തനമായ പ്രതിമാസ ഫീസ് ഈടാക്കാൻ നിങ്ങൾ അനുവദിക്കുന്നു.
(d) വില മാറ്റങ്ങൾ: ഞങ്ങൾ ഏത് സമയത്തും സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ ഫീസ് മാറ്റിയേക്കാം. ഒരു മാറ്റം വരുകയാണെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ ന്യായമായ മുൻകൂർ അറിയിപ്പ് നൽകും; അടുത്ത ബില്ലിംഗ് സൈക്കിൾ ആരംഭത്തിൽ നിന്ന് പുതിയ നിരക്കുകൾ ബാധകമാകും. പുതിയ വിലയോട് യോജിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, അടുത്ത പുതുക്കലിന് മുൻപ് സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ റദ്ദ് ചെയ്യണം.
5. പേമെന്റ് പ്രൊസസ്സിംഗ്
(a) പേമെന്റ് പ്രൊസസർ: ഞങ്ങൾ Paddle-നെ മൂന്നാം കക്ഷി പേമെന്റ് പ്രൊസസർ ആയി ഉപയോഗിക്കുന്നു. പേമെന്റ് വിവരങ്ങൾ നൽകുന്നതിലൂടെ, https://www.paddle.com/ ൽ ലഭ്യമായ Paddle-ന്റെ സേവന നിബന്ധനകളോടും സ്വകാര്യതാ നയത്തോടും നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നു.
(b) ബില്ലിംഗ് വിവരങ്ങൾ: കൃത്യവും ഏറ്റവും പുതിയതും പൂർണ്ണവുമായ പേമെന്റ് വിവരങ്ങൾ നൽകണം. പേമെന്റ് വിവരങ്ങൾ മാറുകയാണെങ്കിൽ, സേവനം തടസ്സം ഒഴിവാക്കാൻ ഉടൻ അക്കൗണ്ട് വിശദാംശങ്ങൾ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യണം.
(c) ഓർഡർ പ്രൊസസ്സിംഗ്: ഞങ്ങളുടെ ഓർഡർ പ്രക്രിയ ഓൺലൈൻ റീസെല്ലർ Paddle.com ആണ് നടത്തുന്നത്. ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ ഓർഡറുകൾക്കും Paddle.com ആണ് Merchant of Record. ഉപഭോക്തൃ സേവന അന്വേഷണങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതും റിട്ടേണുകൾ ഏർപ്പെടുത്തുന്നതും Paddle ആണ്.
6. റദ്ദാക്കൽ, റീഫണ്ട് നയം
(a) റദ്ദാക്കൽ: സേവനത്തിനുള്ളിൽ നൽകിയ നടപടിക്രമങ്ങൾ പാലിച്ചോ ഞങ്ങളുടെ പ്രാഥമിക ടീമിനെ ബന്ധപ്പെട്ടോ ഏത് സമയത്തും നിങ്ങൾക്ക് സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ റദ്ദ് ചെയ്യാം. നിലവിലെ ബില്ലിംഗ് സൈക്കിൾ അവസാനത്തിലേ റദ്ദ് ഫലം ചെയ്യൂ; ആ കാലയളവ് കഴിയുവോളം ആക്സസ് ഉണ്ടായിരിക്കും.
(b) റീഫണ്ടുകൾ: സേവനത്തിൽ തൃപ്തിയില്ലെങ്കിൽ, നിലവിലെ ബില്ലിംഗ് കാലയളവിനായി നിങ്ങൾക്ക് റീഫണ്ട് അഭ്യർഥിക്കാം. ഞങ്ങളുടെ പേമെന്റ് പങ്കാളി Paddle ആണ് അവരുടെ നയമനുസരിച്ച് ഈ അഭ്യർഥനകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത്. റീഫണ്ടിന് അഭ്യർഥിക്കാൻ, ഒരു ന്യായമായ സമയത്തിനുള്ളിൽ support@polyato.com വഴി ലിഖിതരൂപത്തിൽ സമർപ്പിക്കണം. ഞങ്ങളുടെ 30-ദിവസ മണി-ബാക്ക് ഗ്യാരന്റി ഇതിൽ ഉൾക്കൊള്ളിച്ചിരിക്കുന്നു.
7. ബൗദ്ധിക സ്വത്തവകാശം
(a) ഞങ്ങളുടെ ഉള്ളടക്കം: എല്ലാ ഉള്ളടക്കങ്ങളും, മെറ്റീരിയലുകളും, ഫീച്ചറുകളും, പ്രവർത്തനക്ഷമതകളും (ടെക്സ്റ്റ്, ഗ്രാഫിക്സ്, ഡിസൈൻ, ലോഗോ, ബൗദ്ധിക സ്വത്ത് ഉൾപ്പെടെ) Polyato-ന്റേതോ Polyato-ന് ലൈസൻസ് ചെയ്തതോ ആണ്; ഇവ ബൗദ്ധിക സ്വത്ത് നിയമങ്ങളാൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു.
(b) ഉപയോഗ ലൈസൻസ്: ഈ നിബന്ധനകൾ പാലിക്കുന്ന നിബന്ധനക്ക് വിധേ, വ്യക്തിഗത, വ്യാവസായികേതര ആവശ്യങ്ങൾക്ക് സേവനം ആക്സസ് ചെയ്യാനും ഉപയോഗിക്കാനും ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് പരിമിതമായ, ഒഴിവാക്കാനാകാത്ത, കൈമാറ്റം ചെയ്യാൻ ആകാത്ത, റദ്ദ് ചെയ്യാവുന്ന ലൈസൻസ് നൽകുന്നു.
(c) നിയന്ത്രണങ്ങൾ: ഞങ്ങളുടെ എഴുതപ്പെട്ട അനുമതിയില്ലാതെ, സേവനത്തിന്റെ ഏതെങ്കിലും ഭാഗം പുനർനിർമ്മിക്കാനോ, വിതരണം ചെയ്യാനോ, പരിഷ്കരിക്കാനോ, അതിൽ നിന്ന് ഉൽപ്പന്ന കൃതികൾ സൃഷ്ടിക്കാനോ, അല്ലെങ്കിൽ പൊതുവായി പ്രദർശിപ്പിക്കാനോ ആകില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നു.
8. സ്വകാര്യത
നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യത ഞങ്ങൾക്ക് പ്രധാനമാണ്. നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങളുടെ ശേഖരണം, ഉപയോഗം, വെളിപ്പെടുത്തൽ എന്നിവ ഞങ്ങളുടെ സ്വകാര്യതാ നയത്തിന് അനുസൃതമാണ്. സേവനം ഉപയോഗിക്കുന്നതിലൂടെ, ഈ നിബന്ധനകളിൽ ഉൾച്ചേർക്കപ്പെട്ട ഞങ്ങളുടെ സ്വകാര്യതാ നയം നിങ്ങൾ വായിക്കുകയും മനസ്സിലാക്കുകയും ചെയ്തതായി അംഗീകരിക്കുന്നു.
9. ഉപയോക്തൃ പ്രവർത്തനം
ഇനി പറയുന്നവ ചെയ്യില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നു:
- ബാധകമായ നിയമങ്ങൾ, ചട്ടങ്ങൾ, അല്ലെങ്കിൽ ഈ നിബന്ധനകൾ ലംഘിക്കുന്ന വിധത്തിൽ സേവനം ഉപയോഗിക്കുക.
- സേവനം, സെർവറുകൾ, അല്ലെങ്കിൽ സേവനത്തോട് ബന്ധിതമായ നെറ്റ്വർക്കുകൾ എന്നിവ ഇടപെടൽ ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ തടസ്സപ്പെടുത്തുക.
- മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളോടോ ഞങ്ങളുടെ ജീവനക്കാരോടോ ഉപദ്രവകരമായ, ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്ന, അല്ലെങ്കിൽ ദ്രോഹകരമായ പ്രവർത്തനം കാണിക്കുക.
- സേവനത്തിന്റെ ഏതെങ്കിലും ഭാഗത്തേക്കോ മറ്റ് അക്കൗണ്ടുകളിലേക്കോ അനധികൃത ആക്സസ് നേടാൻ ശ്രമിക്കുക.
10. വാറന്റി നിരാകരണം
സേവനം "ഉള്ളതുപോലെ", "ലഭ്യമായ" അടിസ്ഥാനത്തിൽ നൽകുന്നു. നിയമം അനുവദിക്കുന്ന പരമാവധി പരിധിക്ക് വിധേ, ഞങ്ങൾ എല്ലാ വ്യക്തമായ, സൂചിതമായ വാറന്റികളും — ചരക്കബിലിറ്റി, പ്രത്യേക ആവശ്യത്തിനുള്ള അനുയോജ്യത, ലംഘനമില്ലായ്മ, ഇടപാടിൽ നിന്ന് ഉണ്ടാകുന്ന വാറന്റി ഉൾപ്പെടെ — നിരസിക്കുന്നു. സേവനം നിങ്ങളുടെ ആവശ്യകതകൾ നിറവേറ്റുമെന്നോ, തടസ്സമില്ലാതെ, സുരക്ഷിതമായ, പിഴവില്ലാതെ ലഭ്യമാകുമെന്നോ ഞങ്ങൾ ഉറപ്പ് നൽകുന്നില്ല.
11. ബാധ്യതാ പരിമിതി
ബാധകമായ നിയമം അനുവദിക്കുന്ന പരമാവധി പരിധിക്ക് വിധേ, Polyato-ഉം അതിന്റെ ഉദ്യോഗസ്ഥർ, ഡയറക്ടർ, ജീവനക്കാർ, ഏജന്റ്, ലൈസൻസർ, അനുബന്ധ കമ്പനികൾ എന്നിവരും, നിങ്ങൾ സേവനം ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് ഉണ്ടാകുന്ന ഏതെങ്കിലും പരോക്ഷ, ആകസ്മിക, പ്രത്യേക, അനുക്രമ, ശിക്ഷാ നഷ്ടങ്ങൾക്കോ ലാഭ നഷ്ടങ്ങൾക്കോ ബാധ്യതപ്പെടില്ല. ഞങ്ങളുടെ മൊത്ത ബാധ്യത, അവകാശവാദം ഉണ്ടായ തീയതിക്ക് മുൻപുള്ള പന്ത്രണ്ട് (12) മാസക്കാലത്ത് നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് നൽകിയ തുകയിൽ കൂടരുത്.
12. നഷ്ടപരിഹാര ബാധ്യത
Polyato-ഉം അതിന്റെ അനുബന്ധ കമ്പനികൾ, ഉദ്യോഗസ്ഥർ, ഡയറക്ടർ, ജീവനക്കാർ, ഏജന്റ് എന്നിവരും, നിങ്ങൾ സേവനം ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ നിന്ന്, ഈ നിബന്ധനകൾ ലംഘിക്കുന്നതിൽ നിന്ന്, അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും ബൗദ്ധിക സ്വത്ത് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് ഏതെങ്കിലും വ്യക്തിയുടേയോ സ്ഥാപനത്തിന്റേയോ അവകാശം ലംഘിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് ഉണ്ടാകുന്ന അവകാശ വാദങ്ങൾ, ബാധ്യതകൾ, നഷ്ടങ്ങൾ, ചെലവുകൾ (ന്യായമായ അഭിഭാഷക ഫീസ് ഉൾപ്പെടെ) എന്നിവ ഒഴിവാക്കാൻ, ഏൽക്കാൻ, ഹാനിരഹിതരായി നിൽക്കാൻ നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നു.
13. നിബന്ധനകളിലെ മാറ്റങ്ങൾ
ഞങ്ങൾ ഇടയ്ക്കിടെ ഈ നിബന്ധനകൾ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തേക്കാം. കാര്യമായ മാറ്റങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ ന്യായമായ അറിയിപ്പ് നൽകും. മാറ്റങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചതിന് ശേഷം സേവനം തുടർന്ന് ഉപയോഗിക്കുന്നത് പരിഷ്കരിച്ച നിബന്ധനകൾ അംഗീകരിക്കുന്നതായി കണക്കാക്കും.
14. ഭരണ നിയമവും തർക്ക പരിഹാരവും
ഈ നിബന്ധനകൾ ബോസ്നിയ ആൻഡ് ഹെർസഗോവിനയുടെ നിയമ സംഘർഷ വ്യവസ്ഥകൾ പ്രയോഗിക്കാതെ, ആ രാജ്യത്തിന്റെ നിയമങ്ങൾ അനുസരിച്ച് നിർണ്ണായകമാകും. ഈ നിബന്ധനകളിൽ നിന്നോ സേവനത്തിൽ നിന്നോ ഉണ്ടാകുന്ന ഏതെങ്കിലും തർക്കം ബോസ്നിയ ആൻഡ് ഹെർസഗോവിനയിലെ കോടതികളിൽ മാത്രം പരിഹരിക്കപ്പെടും. ആ കോടതികളുടെ വ്യക്തിഗത അധികാരപരിധി നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുകയും, അധികാരപരിധി അല്ലെങ്കിൽ സ്ഥലം സംബന്ധിച്ച ഏതെങ്കിലും എതിർപ്പ് ഉപേക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
15. ഭാഗ സ്വാതന്ത്ര്യ വ്യവസ്ഥ
ഈ നിബന്ധനകളിലെ ഏതെങ്കിലും വ്യവസ്ഥ അസാധുവോ നടപ്പാക്കാൻ ആകില്ലെന്നോ കണ്ടാൽ, ബാക്കി വ്യവസ്ഥകൾ പൂർണ്ണ ശക്തിയോടെ തുടർന്ന് നിലനിൽക്കും.
16. പൂർണ്ണ കരാർ
ഈ നിബന്ധനകൾ, ഞങ്ങളുടെ സ്വകാര്യതാ നയത്തോടൊപ്പം, സേവനം സംബന്ധിച്ച് നിങ്ങളും Polyato-ഉം തമ്മിലുള്ള പൂർണ്ണ കരാർ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു; ഇത് ലിഖിതമോ വാക്കാലോ ഉള്ള ഏതെങ്കിലും മുൻ കരാറുകൾ, ധാരണകൾ, പ്രതിനിധ്യങ്ങൾ എന്നിവ മറികടക്കുന്നു.
17. ബന്ധപ്പെടൽ വിവരങ്ങൾ
ഈ നിബന്ധനകളെ കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ, ദയവായി ഞങ്ങളെ ഇവിടെ ബന്ധപ്പെടുക:
ഇ-മെയിൽ വഴി: support@polyato.com