സംഭാഷണത്തിലൂടെ ഭാഷ പഠിക്കൂ. WhatsApp-ൽ.

“ജോലിക്കു പോകുന്ന വഴിക്ക് Polly-യുമായി പ്രാക്ടീസ് ചെയ്യാറുണ്ട്, എന്റെ സംസാരം ഒരുപാട് മെച്ചപ്പെട്ടു. ഇപ്പോൾ ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കാൻ നല്ല ധൈര്യവും ആത്മവിശ്വാസവുമുണ്ട്.”

“ആറു മാസമായി Polly ഉപയോഗിക്കുന്നു, ഇപ്പോൾ അത് എന്റെ ദിനചര്യയുടെ ഭാഗമായി മാറി. വിഷമം തോന്നിപ്പിക്കാതെ എന്റെ തെറ്റുകൾ തിരുത്തിത്തരും, അറിയാവുന്ന വാക്കുകളും ഒരുപാട് കൂടി.”

“ഞാൻ അൽപം നാണംകുണുങ്ങിയാണ്, ആളുകളോട് സ്പാനിഷ് സംസാരിക്കാൻ പേടിയായിരുന്നു. ഇവിടെ ആരെന്തു വിചാരിക്കുമെന്ന പേടിയില്ലാതെ തെറ്റു വരുത്താം, എന്റെ സ്വന്തം വേഗത്തിൽ പഠിക്കുകയും ചെയ്യാം.”

“എനിക്ക് ജോലിക്ക് ജർമ്മൻ വേണം. മീറ്റിംഗ്, ഫോൺ കോൾ പോലുള്ള യഥാർത്ഥ സാഹചര്യങ്ങൾ Polly എന്റെ കൂടെ അഭിനയിച്ചു പരിശീലിപ്പിക്കും. എനിക്കു വേണ്ട പ്രാക്ടീസ് കൃത്യമായി ഇതു തന്നെ.”

“ഹീബ്രു സംസാരിക്കാൻ എനിക്ക് പണ്ടേ അറിയാമായിരുന്നു, പക്ഷേ ആ ലിപി വായിക്കാൻ അറിയില്ലായിരുന്നു. Polyato തുടങ്ങിയതിനു ശേഷം വായനയിലും ഏതാണ്ട് നല്ല ഒഴുക്കായി, ഈയിടെ ഹീബ്രുവിൽ ഒരു പുസ്തകം മുഴുവൻ വായിച്ചു തീർത്തു.”

“എന്റെ നിലവാരത്തിനും ഇഷ്ടങ്ങൾക്കും കൃത്യമായി ചേരുന്ന ആദ്യത്തെ ആപ്പാണ് Polyato. അധികം എളുപ്പവുമല്ല, അധികം കടുപ്പവുമല്ല.”

“ഒരു വർഷം ക്ലാസിൽ പോയതിനേക്കാൾ ഈ വോയ്സ് മെസേജുകളാണ് എന്റെ ഉച്ചാരണം നന്നാക്കിയത്.”

“Rosetta Stone-ൽ ഒരു വർഷം ചെലവഴിച്ചിട്ടും ചൈനീസിൽ കാര്യമായി ഒന്നും പറയാൻ പറ്റിയിരുന്നില്ല. Polly ഞാൻ ശരിക്കും നിൽക്കുന്ന നിലയിൽ നിന്നു തന്നെ തുടങ്ങുന്നു, ഇപ്പോൾ ഓരോ ആഴ്ചയും കുറച്ചുകൂടി പറയാൻ പറ്റുന്നുണ്ട്.”

“മൂന്നു വർഷമായി വീണ്ടും പോർച്ചുഗീസ് പഠിക്കണമെന്നു കരുതുന്നു, പക്ഷേ ഒരു കോഴ്സിനുള്ള സമയം ഒരിക്കലും കിട്ടിയില്ല. ഒരു സുഹൃത്താണ് ഇതു പറഞ്ഞുതന്നത്, ഇപ്പോൾ നല്ല സന്തോഷമുണ്ട്. WhatsApp-ൽ മറുപടി അയയ്ക്കാൻ അധികം സമയമൊന്നും വേണ്ട, അല്ലെങ്കിലും ഞാൻ മിക്ക സമയവും അവിടെത്തന്നെയാണ്.”

“നന്നായി ഫ്രഞ്ച് സംസാരിക്കുന്ന ഒരു കൂട്ടുകാരിക്ക് മെസേജ് അയയ്ക്കുന്ന പോലെയാണ്. സത്യം പറഞ്ഞാൽ, പഠനം ഇപ്പോൾ ഹോംവർക്ക് പോലെ തോന്നാറില്ല, നല്ല രസമാണ്.”

“ഞാൻ ഡച്ച് പഠിക്കുന്നത് ഹിന്ദിയിലുള്ള വിശദീകരണങ്ങളോടെയാണ്. വേറൊരു ആപ്പിനും ഇതു പറ്റില്ല.”

“എന്റെ ഇംഗ്ലീഷ് കോഴ്സിനൊപ്പമാണ് ഞാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. ക്ലാസുകൾക്കിടയിൽ സംസാരിക്കാനുള്ള പ്രാക്ടീസ് കിട്ടും, എന്റെ ടീച്ചർ തന്നെ വലിയ മാറ്റമുണ്ടെന്നു പറഞ്ഞു.”

“ജോലിക്കു പോകുന്ന വഴിക്ക് Polly-യുമായി പ്രാക്ടീസ് ചെയ്യാറുണ്ട്, എന്റെ സംസാരം ഒരുപാട് മെച്ചപ്പെട്ടു. ഇപ്പോൾ ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കാൻ നല്ല ധൈര്യവും ആത്മവിശ്വാസവുമുണ്ട്.”

“ആറു മാസമായി Polly ഉപയോഗിക്കുന്നു, ഇപ്പോൾ അത് എന്റെ ദിനചര്യയുടെ ഭാഗമായി മാറി. വിഷമം തോന്നിപ്പിക്കാതെ എന്റെ തെറ്റുകൾ തിരുത്തിത്തരും, അറിയാവുന്ന വാക്കുകളും ഒരുപാട് കൂടി.”

“ഞാൻ അൽപം നാണംകുണുങ്ങിയാണ്, ആളുകളോട് സ്പാനിഷ് സംസാരിക്കാൻ പേടിയായിരുന്നു. ഇവിടെ ആരെന്തു വിചാരിക്കുമെന്ന പേടിയില്ലാതെ തെറ്റു വരുത്താം, എന്റെ സ്വന്തം വേഗത്തിൽ പഠിക്കുകയും ചെയ്യാം.”

“എനിക്ക് ജോലിക്ക് ജർമ്മൻ വേണം. മീറ്റിംഗ്, ഫോൺ കോൾ പോലുള്ള യഥാർത്ഥ സാഹചര്യങ്ങൾ Polly എന്റെ കൂടെ അഭിനയിച്ചു പരിശീലിപ്പിക്കും. എനിക്കു വേണ്ട പ്രാക്ടീസ് കൃത്യമായി ഇതു തന്നെ.”

“ഹീബ്രു സംസാരിക്കാൻ എനിക്ക് പണ്ടേ അറിയാമായിരുന്നു, പക്ഷേ ആ ലിപി വായിക്കാൻ അറിയില്ലായിരുന്നു. Polyato തുടങ്ങിയതിനു ശേഷം വായനയിലും ഏതാണ്ട് നല്ല ഒഴുക്കായി, ഈയിടെ ഹീബ്രുവിൽ ഒരു പുസ്തകം മുഴുവൻ വായിച്ചു തീർത്തു.”

“എന്റെ നിലവാരത്തിനും ഇഷ്ടങ്ങൾക്കും കൃത്യമായി ചേരുന്ന ആദ്യത്തെ ആപ്പാണ് Polyato. അധികം എളുപ്പവുമല്ല, അധികം കടുപ്പവുമല്ല.”

“ഒരു വർഷം ക്ലാസിൽ പോയതിനേക്കാൾ ഈ വോയ്സ് മെസേജുകളാണ് എന്റെ ഉച്ചാരണം നന്നാക്കിയത്.”

“Rosetta Stone-ൽ ഒരു വർഷം ചെലവഴിച്ചിട്ടും ചൈനീസിൽ കാര്യമായി ഒന്നും പറയാൻ പറ്റിയിരുന്നില്ല. Polly ഞാൻ ശരിക്കും നിൽക്കുന്ന നിലയിൽ നിന്നു തന്നെ തുടങ്ങുന്നു, ഇപ്പോൾ ഓരോ ആഴ്ചയും കുറച്ചുകൂടി പറയാൻ പറ്റുന്നുണ്ട്.”

“മൂന്നു വർഷമായി വീണ്ടും പോർച്ചുഗീസ് പഠിക്കണമെന്നു കരുതുന്നു, പക്ഷേ ഒരു കോഴ്സിനുള്ള സമയം ഒരിക്കലും കിട്ടിയില്ല. ഒരു സുഹൃത്താണ് ഇതു പറഞ്ഞുതന്നത്, ഇപ്പോൾ നല്ല സന്തോഷമുണ്ട്. WhatsApp-ൽ മറുപടി അയയ്ക്കാൻ അധികം സമയമൊന്നും വേണ്ട, അല്ലെങ്കിലും ഞാൻ മിക്ക സമയവും അവിടെത്തന്നെയാണ്.”

“നന്നായി ഫ്രഞ്ച് സംസാരിക്കുന്ന ഒരു കൂട്ടുകാരിക്ക് മെസേജ് അയയ്ക്കുന്ന പോലെയാണ്. സത്യം പറഞ്ഞാൽ, പഠനം ഇപ്പോൾ ഹോംവർക്ക് പോലെ തോന്നാറില്ല, നല്ല രസമാണ്.”

“ഞാൻ ഡച്ച് പഠിക്കുന്നത് ഹിന്ദിയിലുള്ള വിശദീകരണങ്ങളോടെയാണ്. വേറൊരു ആപ്പിനും ഇതു പറ്റില്ല.”

“എന്റെ ഇംഗ്ലീഷ് കോഴ്സിനൊപ്പമാണ് ഞാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. ക്ലാസുകൾക്കിടയിൽ സംസാരിക്കാനുള്ള പ്രാക്ടീസ് കിട്ടും, എന്റെ ടീച്ചർ തന്നെ വലിയ മാറ്റമുണ്ടെന്നു പറഞ്ഞു.”