Polyato se ističe nudeći mogućnost učenja i instrukcija na više od 50 jezika, za razliku od drugih popularnih aplikacija koje podučavaju samo nekoliko jezika, uglavnom na engleskom.
Dostupni jezici uključuju: Engleski (SAD, UK, Irska), Španski (Španija, Argentina, Meksiko, SAD), Francuski (Francuska, Kanada), Kineski (mandarinski, kantonski), Njemački (Njemačka, Austrija, Švicarska), Talijanski, Japanski, Hindi, Korejski, Ruski, Arapski, Portugalski (Portugal, Brazil), Holandski, Švedski, Poljski, Turski, Grčki, Norveški (Bokmål), Danski, Vijetnamski, Tajlandski, Hebrejski, Perzijski, Indonežanski, Češki, Finski, Mađarski, Rumunski, Ukrajinski, Bengalski, Svahili, Slovački, Hrvatski, Bugarski, Litvanski, Latvijski, Estonski, Katalonski, Afrikaans, Srpski, Slovenački, Makedonski, Albanski, Jermenski, Gruzijski, Malajski, Filipinski (Tagalog), Urdu, Nepalski, Kazahstanski, Azerbejdžanski, Tamilski, Telugu, Pandžabi, Malajalamski, Marati, Kanadski (Kannada), Laoški, Uzbečki, Kinyarwanda, Hausa, Zulu, Maorski, Islandski, Irski, Velški, Galicijski, Bjeloruski i Bosanski.