O Polyato destaca-se por oferecer a possibilidade de aprender e receber instruções em 85 idiomas, ao contrário de outras apps populares que ensinam apenas alguns e, normalmente, só em inglês.
Os idiomas disponíveis incluem: Inglês (EUA, Reino Unido, Irlanda), Espanhol (Espanha, Argentina, México, EUA), Francês (França, Canadá), Chinês (Mandarim, Cantonês), Alemão (Alemanha, Áustria, Suíça), Italiano, Japonês, Hindi, Coreano, Russo, Árabe, Português (Portugal, Brasil), Holandês, Sueco, Polaco, Turco, Grego, Norueguês (Bokmål), Dinamarquês, Vietnamita, Tailandês, Hebraico, Persa, Indonésio, Checo, Finlandês, Húngaro, Romeno, Ucraniano, Bengali, Suaíli, Eslovaco, Croata, Búlgaro, Lituano, Letão, Estónio, Catalão, Afrikaans, Sérvio, Esloveno, Macedónio, Albanês, Arménio, Georgiano, Malaio, Filipino (Tagalog), Urdu, Nepalês, Cazaque, Azerbaijano, Tâmil, Telugo, Panyab, Malaiala, Marata, Canarês (Kannada), Lao, Uzbeque, Quiniaruanda, Hausa, Zulu, Maori, Islandês, Irlandês, Galês, Galego, Bielorrusso, Bósnio, Quirguiz.