O Polyato destaca-se ao oferecer a possibilidade de aprender e receber instruções em 84 idiomas, ao contrário de outras aplicações populares de aprendizagem de idiomas que ensinam apenas um número reduzido de línguas e geralmente fornecem instruções principalmente em inglês.
Os idiomas disponíveis incluem: English (US), English (UK), Spanish (SPA), French, Chinese (Mandarin), German, Japanese, Italian, Hindi, Korean, Russian, Arabic, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), English, English (Ireland), Spanish (ARG), Spanish (MEX), Spanish (US), French (Canada), Chinese (TAI), Chinese (Cantonese), German (Austria), German (Switzerland), Dutch, Swedish, Polish, Turkish, Greek, Norwegian, Norwegian (Bokmål), Danish, Vietnamese, Thai, Hebrew, Persian, Indonesian, Czech, Finnish, Hungarian, Romanian, Ukrainian, Bengali, Swahili, Slovak, Croatian, Bulgarian, Lithuanian, Latvian, Estonian, Catalan, Afrikaans, Serbian, Slovenian, Macedonian, Albanian, Armenian, Georgian, Malay, Filipino, Tagalog, Urdu, Nepali, Kazakh, Azerbaijani, Tamil, Telugu, Punjabi, Malayalam, Marathi, Kannada, Lao, Uzbek, Kinyarwanda, Hausa, Zulu, Maori, Icelandic, Irish, Welsh, Galician, Belarusian, Bosnian, Kyrgyz (Kyrgyzstan)