Polyato si distingue offrendo la possibilità di imparare e ricevere istruzioni in 84 lingue, a differenza delle altre app di apprendimento linguistico che insegnano solo poche lingue selezionate e spesso forniscono istruzioni principalmente in inglese.
Le lingue disponibili includono: Inglese (US), Inglese (UK), Spagnolo (SPA), Francese, Cinese (Mandarino), Tedesco, Giapponese, Italiano, Hindi, Coreano, Russo, Arabo, Portoghese (Brasile), Portoghese (Portogallo), Inglese, Inglese (Irlanda), Spagnolo (ARG), Spagnolo (MEX), Spagnolo (US), Francese (Canada), Cinese (TAI), Cinese (Cantonese), Tedesco (Austria), Tedesco (Svizzera), Olandese, Svedese, Polacco, Turco, Greco, Norvegese, Norvegese (Bokmål), Danese, Vietnamita, Tailandese, Ebraico, Persiano, Indonesiano, Ceco, Finlandese, Ungherese, Rumeno, Ucraino, Bengalese, Swahili, Slovacco, Croato, Bulgaro, Lituano, Lettone, Estone, Catalano, Afrikaans, Serbo, Sloveno, Macedone, Albanese, Armeno, Georgiano, Malese, Filipino, Tagalog, Urdu, Nepalese, Kazako, Azero, Tamil, Telugu, Punjabi, Malayalam, Marathi, Kannada, Lao, Uzbeco, Kinyarwanda, Hausa, Zulu, Maori, Islandese, Irlandese, Gallese, Galiziano, Bielorusso, Bosniaco, Kirghiso (Kirghizistan)