Polyato ofrece más de 50 idiomas para aprender y recibir instrucciones, a diferencia de otras apps que enseñan solo unos pocos y generalmente en inglés.
Entre los idiomas disponibles están: Inglés (EE. UU.), Inglés (Reino Unido), Español (España), Francés, Chino mandarín, Alemán, Japonés, Italiano, Hindi, Coreano, Ruso, Árabe, Portugués (Brasil), Portugués (Portugal), Inglés (Irlanda), Español (Argentina), Español (México), Español (EE. UU.), Francés (Canadá), Chino (Taiwán), Chino cantonés, Alemán (Austria), Alemán (Suiza), Neerlandés, Sueco, Polaco, Turco, Griego, Noruego, Noruego (Bokmål), Danés, Vietnamita, Tailandés, Hebreo, Persa, Indonesio, Checo, Finés, Húngaro, Rumano, Ucraniano, Bengalí, Suajili, Eslovaco, Croata, Búlgaro, Lituano, Letón, Estonio, Catalán, Afrikaans, Serbio, Esloveno, Macedonio, Albanés, Armenio, Georgiano, Malayo, Filipino, Tagalo, Urdu, Nepalí, Kazajo, Azerí, Tamil, Telugu, Panyabí, Malayalam, Marathi, Canarés, Lao, Uzbeko, Kinyarwanda, Hausa, Zulú, Maorí, Islandés, Irlandés, Galés, Gallego, Bielorruso, Bosnio, Kirguís, entre otros.