Paslaugų Teikimo Sąlygos

Paskutinį kartą atnaujinta: 2025 m. gegužės 12 d.

Sveiki atvykę į Polyato! Šios Paslaugų Teikimo Sąlygos ("Sąlygos") reglamentuoja Jūsų naudojimąsi Polyato ("mes", "mūsų" arba "mums"), įskaitant bet kokias susijusias paslaugas, funkcijas ir turinį, teikiamus per mūsų kalbų mokymosi botą WhatsApp platformoje ("Paslauga"). Naudodamiesi mūsų Paslauga, Jūs sutinkate laikytis šių Sąlygų. Jei nesutinkate su visomis šiomis Sąlygomis, prašome nesinaudoti Paslauga.

1. Paslaugos Aprašymas

Polyato yra dirbtinio intelekto pagrindu veikiantis kalbų mokymosi mokytojas, integruotas tiesiai į WhatsApp, skirtas padėti naudotojams tobulinti kalbų įgūdžius per realistiškus pokalbius, personalizuotą grįžtamąjį ryšį ir interaktyvias veiklas. Prieinamas per WhatsApp žinutes, Polyato leidžia naudotojams praktikuoti kalbėjimą, klausymą ir gramatikos taisymą be atskiros programėlės atsisiuntimo. Norint naudotis Paslauga, reikalinga aktyvi WhatsApp paskyra.

2. Tinkamumas

Naudodamiesi Paslauga, Jūs patvirtinate, kad esate bent jau pilnametis savo jurisdikcijoje arba turite tėvų ar teisėto globėjo sutikimą. Jei neatitinkate šio reikalavimo, negalite naudotis Paslauga.

3. Paskyros Registracija ir Saugumas

(a) Paskyros Sukūrimas: Norėdami naudotis Paslauga, gali tekti užsiregistruoti ir pateikti tam tikrą informaciją. Jūs sutinkate pateikti tikslią, aktualią ir išsamią informaciją.

(b) Paskyros Kredencialai: Jūs esate atsakingi už savo prisijungimo duomenų konfidencialumo išlaikymą ir už visas veiklas, vykdomas Jūsų paskyroje. Jūs sutinkate nedelsiant pranešti mums apie bet kokį neleistiną naudojimąsi ar įtariamą saugumo pažeidimą.

4. Prenumerata ir Mokesčiai

(a) Prenumeratos Modelis: Polyato veikia pagal mėnesinę prenumeratą, suteikiančią prieigą prie aukščiausios kokybės kalbų mokymosi funkcijų ir turinio.

(b) Nemokamas Bandomasis Laikotarpis: Mes galime, savo nuožiūra, pasiūlyti nemokamą bandomąjį laikotarpį. Bet kokio nemokamo bandomojo laikotarpio trukmė ir sąlygos bus praneštos registracijos metu.

(c) Pasikartojantis Atsiskaitymas: Prenumeruodami mūsų Paslaugą, Jūs įgaliojate mus arba mūsų trečiosios šalies mokėjimo procesorių (Paddle) nuskaičiuoti Jūsų pasirinktą mokėjimo metodą taikomu mėnesiniu prenumeratos mokesčiu pasikartojančiu pagrindu, nebent atšauksite prieš kitą atsiskaitymo ciklą.

(d) Kainų Pakeitimai: Mes galime bet kada pakeisti savo prenumeratos mokesčius. Jei taip padarysime, pateiksime pagrįstą išankstinį pranešimą, o nauji tarifai įsigalios kito atsiskaitymo ciklo pradžioje. Jei nesutinkate su nauja kaina, turite atšaukti savo prenumeratą prieš kitą atnaujinimą.

5. Mokėjimo Apdorojimas

(a) Mokėjimo Procesorius: Mes naudojame Paddle kaip mūsų trečiosios šalies mokėjimo procesorių. Pateikdami savo mokėjimo informaciją, Jūs sutinkate su Paddle Paslaugų Teikimo Sąlygomis ir Privatumo Politika, prieinama https://www.paddle.com/.

(b) Atsiskaitymo Informacija: Jūs turite pateikti aktualią, išsamią ir tikslią mokėjimo informaciją. Jei Jūsų mokėjimo informacija pasikeičia, turite nedelsiant atnaujinti savo paskyros duomenis, kad išvengtumėte Paslaugos pertraukimo.

(c) Užsakymo Apdorojimas: Mūsų užsakymo procesą vykdo mūsų internetinis perpardavėjas Paddle.com. Paddle.com yra visų mūsų užsakymų prekybininkas. Paddle teikia visus klientų aptarnavimo užklausas ir tvarko grąžinimus.

6. Atšaukimo ir Grąžinimo Politika

(a) Atšaukimas: Jūs galite bet kada atšaukti savo prenumeratą, sekdami atšaukimo procedūras, pateiktas Paslaugoje, arba susisiekdami su mūsų palaikymo komanda. Atšaukimas įsigalios dabartinio atsiskaitymo ciklo pabaigoje, ir Jūs turėsite prieigą iki to laikotarpio pabaigos.

(b) Grąžinimai: Jei nesate patenkinti Paslauga, galite prašyti grąžinimo už dabartinį atsiskaitymo laikotarpį. Grąžinimo prašymai tvarkomi per Paddle, mūsų mokėjimo partnerį, pagal jų grąžinimo politiką. Norėdami inicijuoti grąžinimą, turite pateikti savo prašymą raštu per mūsų palaikymo kanalą adresu support@polyato.com per pagrįstą laikotarpį. Mes siūlome 30 dienų pinigų grąžinimo garantiją kaip mūsų grąžinimo politikos dalį.

7. Intelektinė Nuosavybė

(a) Mūsų Turinys: Visas turinys, medžiagos, funkcijos ir funkcionalumas (įskaitant tekstą, grafiką, dizainus, logotipus ir intelektinę nuosavybę) priklauso Polyato arba yra licencijuotas ir yra saugomas taikomų intelektinės nuosavybės įstatymų.

(b) Naudojimo Licencija: Laikantis šių Sąlygų, mes suteikiame Jums ribotą, neišskirtinę, neperleidžiamą, atšaukiamą licenciją pasiekti ir naudoti Paslaugą asmeniniais, nekomerciniais tikslais.

(c) Apribojimai: Jūs sutinkate neatgaminti, nedistribuoti, nemodifikuoti, nekurtis išvestinių darbų ar viešai nerodyti jokios Paslaugos dalies be mūsų aiškaus raštiško leidimo.

8. Privatumas

Jūsų privatumas mums yra svarbus. Mūsų asmeninės informacijos rinkimas, naudojimas ir atskleidimas yra reglamentuojamas mūsų Privatumo Politika. Naudodamiesi Paslauga, Jūs pripažįstate, kad perskaitėte ir supratote mūsų Privatumo Politiką, kuri yra įtraukta į šias Sąlygas nuoroda.

9. Naudotojo Elgesys

Jūs sutinkate:

10. Garantijų Atsisakymas

PASLAUGA TEIKIAMA "TOKIA, KOKIA YRA" IR "TOKIA, KOKIA PRIEINAMA" PAGRINDU. MAKSIMALIAI LEIDŽIAMA ĮSTATYMAIS, MES ATSISAKOME VISŲ GARANTIJŲ, TIEK AIŠKIŲ, TIEK NUMANOMŲ, ĮSKAITANT PREKĖS TINKAMUMO, TINKAMUMO KONKREČIAM TIKSLUI, NEPAŽEIDIMO IR BET KOKIOS GARANTIJOS, KYLANČIOS IŠ SANDORIŲ AR PREKYBOS NAUDOJIMO. MES NESUTEIKIAME JOKIOS GARANTIJOS, KAD PASLAUGA ATITIKS JŪSŲ REIKALAVIMUS AR BUS PRIEINAMA NEPERTRAUKIAMAI, SAUGIAI AR BE KLAIDŲ.

11. Atsakomybės Apribojimas

MAKSIMALIAI LEIDŽIAMA TAIKOMAIS ĮSTATYMAIS, POLYATO IR JO PAREIGŪNAI, DIREKTORIAI, DARBUOTOJAI, AGENTAI, LICENCIJOS TURĖTOJAI IR PARTNERIAI NEBUS ATSAKINGI UŽ JOKIUS NETIESIOGINIUS, ATSITIKTINIUS, SPECIALIUS, PASEKMINIUS AR BAUDŽIAMUOSIUS NUOSTOLIUS, AR BET KOKIUS PELNO AR PAJAMŲ PRARADIMUS, AR TIEK TIESIOGINIUS, TIEK NETIESIOGINIUS, KURIUOS SUKELIA JŪSŲ NAUDOJIMASIS PASLAUGA. JOKIU ATVEJU MŪSŲ BENDRA ATSAKOMYBĖ NEVIRŠYS SUMOS, KURIĄ JŪS MUMS SUMOKĖJOTE UŽ PASLAUGĄ PER DVYLIKA (12) MĖNESIŲ, KURIŲ METU KILUSI PRETENZIJA.

12. Kompensacija

Jūs sutinkate ginti, atlyginti žalą ir laikyti neatsakingais Polyato ir jo partnerius, pareigūnus, direktorius, darbuotojus ir agentus nuo bet kokių ir visų pretenzijų, atsakomybės, nuostolių, išlaidų (įskaitant pagrįstus advokatų honorarus), kylančių iš ar susijusių su Jūsų naudojimusi Paslauga, Jūsų šių Sąlygų pažeidimu ar Jūsų intelektinės nuosavybės ar kitų asmenų ar subjektų teisių pažeidimu.

13. Sąlygų Pakeitimai

Kartais galime atnaujinti šias Sąlygas. Jei padarysime esminius pakeitimus, pateiksime pagrįstą pranešimą. Jūsų tolesnis naudojimasis Paslauga po tokių pakeitimų paskelbimo reiškia Jūsų sutikimą su atnaujintomis Sąlygomis.

14. Taikoma Teisė ir Ginčų Sprendimas

Šios Sąlygos bus reglamentuojamos ir aiškinamos pagal Bosnijos ir Hercegovinos įstatymus, neatsižvelgiant į jos teisės kolizijos nuostatas. Bet koks ginčas, kylantis iš ar susijęs su šiomis Sąlygomis ar Paslauga, bus sprendžiamas išimtinai Bosnijos ir Hercegovinos teismuose. Jūs sutinkate su tokių teismų asmenine jurisdikcija ir atsisakote bet kokių prieštaravimų dėl jurisdikcijos ar vietos.

15. Atskiriamumas

Jei bet kuri šių Sąlygų nuostata bus laikoma negaliojančia ar neįgyvendinama, likusios nuostatos toliau galios visa apimtimi.

16. Visa Sutartis

Šios Sąlygos, kartu su mūsų Privatumo Politika, sudaro visą sutartį tarp Jūsų ir Polyato dėl Paslaugos ir pakeičia bet kokius ankstesnius susitarimus, supratimus ar pareiškimus, tiek rašytinius, tiek žodinius.

17. Kontaktinė Informacija

Jei turite klausimų apie šias Sąlygas, prašome susisiekti su mumis: